医学分野で意外な意味を持つ語彙集

一般的な入試ではよく知られた単語の意味が、医学分野の専門用語として使われた場合に、思いがけない意味を持って使われていることがよくあります。

ほとんどの受験生や私のような文系の人間には普段はまったく縁の無い意味です。

その中には、医学部受験対策用の単語集にも記載されていない語彙さえもあります。

こういう語彙の知識が不足していると「盲点」となって解釈に大きな影響をもたらすかもしれません。

そのような盲点的意味を持つ語彙を少しずつ集めてリスト化していこうと思います。

一般的な単語の医学&生物分野の専門的な意味

出会った語彙から順にリスト化していきます。何かのルールに基づいて分類しているわけではありません。

1. expression:発現  ★一般的な意味:表現、表情

  • gene expression:遺伝子発現
  • block the expression of specific genes:特定遺伝子の発現を阻止する

2. conservative:〔治療などが〕温存方式の ★一般的な意味:保守的な

  • conservative treatment of breast cancer:乳房温存療法
  • undergo conservative surgery:温存手術を受ける

3. adherence:アドヒアランス/付着、接着 ★一般的な意味:執着(心)

  • アドヒアランス患者が積極的に治療方針の決定に参加し、その決定に従って治療を受けること

★参考資料:http://www.jga.gr.jp/library/pdf/jga-news/116/JGA-NEWS116-08.pdf

次の「4. compliance」と関連して、面接や小論文形式の設問においてアドヒアランスの意義などについて意見を求められる可能性があります。どのような観点から質問されても自分の意見が言えるようにしておきましょう。

4. compliance:コンプライアンス ★一般的な意味:従うこと、法令遵守

  • コンプライアンス患者が医療従事者の指示通り治療を受けること

5. base:塩基 ★一般的な意味:基礎、土台

  • DNA base sequence:DNA塩基配列
  • determine the base sequence:塩基配列を決定する

6. sequence:(遺伝子などの)配列 ★一般的な意味:連続、順序

  • decode a gene [DNA]sequence:遺伝子[DNA]の配列を解読する

7. ingredient:成分 ★一般的な意味:(料理などの)材料, 食材

  • active ingredient:活性[有効]成分(=効果のある成分)

8. fertility:(生物の)多産; 受精[生殖, 繁殖]能力 ★一般的な意味:(土地の)肥沃さ

  • a fertility tourist:不妊治療を受けるために外国へ行く〔から来る〕人
  • a fertility specialist:不妊治療の専門家、不妊治療専門医
  • fertility treatment:不妊治療
    undergo fertility treatment to receive sperm or eggs from third parties(第三者から精子や卵子をもらって不妊治療を行う)
  • a fertile egg 受精卵 ★形容詞形<fertile>も重要

9. culture:培養する(=cultivate) ★一般的な意味:文化、教養

  • be detected by culture of ~:~を培養することで検出される
  • culture viruses from the fluid:髄液からウイルスを培養する
  • The organism is not difficult to culture, although it might be difficult to identify.(微生物を培養するのは通常困難ではないが、それを特定するのは困難なこともある。)

10. subject:被験者 ★一般的な意味:主題、テーマ;科目

  • a subject of an experiment:実験の被験者
  • get informed consent from all study subjects(全ての被験者からインフォームド・コンセントを得る)

11. arrest:(進行などを)止める;心不全をおこす;停止 ★一般的な意味:逮捕(する)

  • cardiac arrest:心停止、心拍停止、心不全
  • arrest the spread of AIDS:エイズの蔓延をくい止める

12. conception:妊娠、受胎 ★一般的な意味:概念、考え

  • conception and birth:妊娠と出産
  • at around 10 weeks after conception:受胎後およそ10週間で

13. complication(s):合併症 ★一般的な意味:複雑化、複雑な状況、紛糾の種

  • develop complications:合併症を引き起こす
  • My sister had a lot of complications in the early stages of her pregnancy, and had to be hospitalized for two months.(姉は妊娠初期に多くの合併症を発症したため、2カ月の間病院に入院することとなった。)

14. develop:発症する、(病気に)かかる ★一般的な意味:発達(発展)させる

  • develop breast cancer at a young age:若くして乳がんを発症する
  • develop Alzheimer's at an earlier age:早期にアルツハイマー病を発症する

15. mortality:死亡率 ★一般的な意味:死ぬ運命、死を免れないこと

  • infant mortality:幼児の死亡率
  • lower mortality from breast cancer:乳がんによる死亡率を低下させる

16. carrier:保菌者 ★一般的な意味:運ぶ人;運輸会社、航空会社

  • an HIV[AIDS] carrier:HIV〔エイズ〕 感染者
  • A carrier woman can outspread the disease to her partner.(保菌者の女性は配偶者に病気を広げる可能性がある。)

17. disorder: (心身の)不調,(軽い)病気, 障害 ★一般的な意味:混乱、乱雑;無秩序

  • an eating disorder 摂食異常《拒食症・過食症など》
  • a sleep disorder called sleep apnea:睡眠時無呼吸と呼ばれる睡眠障害

18. acquired:後天的な ★一般的な意味:(努力して)獲得した/習得した、身に付けた

  • acquired brain injury:後天的脳損傷
  • Acquired Immune Deficiency Syndrome:AIDS(=後天性免疫不全症候群)

19. concentration:(溶液などの)濃度 ★一般的な意味:集中

  • carbon dioxide concentration in the blood:血液中の二酸化炭素濃度
  • measure the oxygen concentration in the blood:血液中の酸素濃度を測定する
  • stabilize the concentration of greenhouse gases in the atmosphere:大気中の温室効果ガスの濃度を安定化させる

20. tissue:(動植物の細胞の)組織 ★一般的な意味:ティッシュペーパー

  • obtain a lung tissue sample for microscopic examination:顕微鏡検査のために肺組織検体を採取する
  • The doctor said that postmortem examinations had shown extensive damage to brain tissue.(医者の話では,検死の結果,脳組織に広範にわたる損傷が見られたとのことだ。)

21. case:症例;患者 ★一般的な意味:場合、実例、真相

ふつうの「患者・病人」には<patient>を用います。「(症例としての)患者」を問題にする場合に<case>を使う傾向があるようです。

ちなみに、<case>には「専門家が扱う対象者」という意味があり、そこから「(症例としての)患者」という意味が生じているのでしょう。

  • a case of cholera:コレラ患者
  • an emergency case:急患、救急患者
  • There have been several cases of measles in the neighborhood. (近所で何人かはしかの患者が出た。)
  • The number of breast cancer cases has more than doubled since 1980.(乳がん患者数は、1982年の2倍以上に達している。)

※補足:<case>には「訴訟・事件・裁判」という意味があるので、医療訴訟などがテーマになっているとこちらの意味も出てくる可能性があります。

 

 お問い合わせはこちら

ぜひお読み下さい

1
英語の実力をつけるためのアドバイス

保護者の方へ 見かけ上の成績優秀者は実力無き優等生です。 表面的によい成績(90 ...

2
有名私立中学受験生へのアドバイス

入学後の成功は「英語」で決まる! 有名私立中学受験を考えている方は多いと思います ...

3
大学受験のための「英検準1級」取得に関するアドバイス

先日、英検準1級に関する問い合わせをいただきました。 某国立大学の獣医学部におい ...